Evolución fonética del latín

Podemos ver que hay palabras que evolucionaron menos en el gallego que en el castellano , porque el gallego es una lengua que está menos evolucionada que el castellano.

Ejemplos de cambios fonéticos:

    LATIN                                       CASTELLANO                           GALLEGO

  nobilem                                              noble                                           nobre

  aetatem                                               edad                                            idade

  aurum                                                  oro                                            ouro

   vitam                                                   vida                                           vida

Los cambios más comunes y que más se pueden ver del cambio del gallego ,como por ejemplo una palabra que se escribe con "f" y en castellano esa palabra se va escribir con "h".

Por ejemplo:

farinam-harina-fariña

Otro de los cambios más representativo del latín es que en castelleno desaparecen los ditongos que en latín lleva la palabra , pero en gallego si que aparecen los ditongos.

Por ejemplo:

aurum-oro-ouro